Basically there are 3 solutions that do not include messing with barrel on HK MR223:
- Get muzzle device with M15x1 thread straight from manufacturer.
- Re-thread muzzle device from 1/2x28tpi to M15x1
- Make screw on adapter that is female M15x1 thread and male 1/2x28tpi thread.